Modellprojekt in Krefeld Deutsch lernen - mit Bildern

Krefeld · Der Förderverein der Mediothek hat tausend "Bilderwörterbücher" gekauft, in denen 6000 Abbildungen und die dazugehörigen deutschen Begriffe stehen: Von Aal bis Zollbeamter. Flüchtlinge können sich die Bücher kostenlos in der Mediothek abholen

Bei der Präsentation der Bücher (v.l.): Fördervereins-Vorstand Birgitt Schweren-Wolters, Projektbetreuer Philipp Bohr (Praktikant der Mediothek), Vereins-Vorsitzender Peter Lengwenings und Schatzmeisterin Brigitte Schäfers.

Foto: jps

Wer länger in Deutschland bleiben will, muss Deutsch verstehen und sprechen. Nun ist unsere Sprache aber nicht ganz einfach. Da die Stadt aktuell nicht jedem Flüchtling ein Lexikon in seiner Sprache in die Hand drücken kann, kam der Förderverein der Mediothek auf eine genial einfache Idee: Mit Hilfe einer privaten Spende von 1800 Euro und Eigenmitteln kauften die Freunde und Förderer 1000 Bilderwörterbücher.

Auf 350 Seiten finden sich 6000 Bilder von Alltagsgegenständen und Lebenssituationen - immer verbunden mit detaillierten Hinweisen, was wie heißt. Darunter viele kurze einfache Worte wie Bier, Schwamm, Arzt, bis hin zu sehr speziellen Vokabeln wie Senkblei oder Baseball-Innenfeld. Auch Raum für Notizen ist vorhanden.

Die Bücher werden nur an Flüchtlinge abgeben, nicht an ehrenamtliche Helfer. Dank eines Stempels können sie auch nicht einfach auf dem Buchmarkt weiterverkauft werden.

Die Idee dahinter ist, Asylbewerber zumindest einmal in die Mediothek zu führen und sie auf deren Angebot (Sprachkurse, freies Wlan, internationale Bücher) aufmerksam zu machen.

1000 Bücher werden für aktuell ca. 2800 Flüchtlinge nicht ausreichen - wenn denn jeder eins abholen möchte. "Wir wollen mal gucken, wie weit wir damit kommen", sagt Peter Lengwenings, Vorsitzender des Fördervereins. Bei erhöhter Nachfrage könnte der Verein noch nachkaufen.

Die Freunde und Förderer sind weiter auf Spenden angewiesen. Weitere Infos auf ihrer Internetseite:

www.mediotheksfreunde-krefeld.de

(City Anzeigenblatt Krefeld II)