Um 16 Uhr fuhren die beiden 11-Jährigen auf der Blumentalstraße in Fahrtrichtung Moerser Straße. Sie beabsichtigten, eine Fußgänger- und Fahrradfurt zu überqueren. Dabei stieß der Junge auf dem Tretroller gegen den Radfahrer.
Durch den Zusammenstoß fiel der Radfahrer zu Boden und wurde dabei leicht verletzt. Das Krankenhaus konnte er nach einer ambulanten Behandlung verlassen
