Stadt Willich schafft es in japanische Zeitung Willich im Stadtanzeiger Marugame

Stadt Willich · Ein Bericht über den Kurzbesuch einer Marugamer Delegation auf Schloss Neersen gab es nun im Marugamer Stadtanzeiger.

Der Besuch auf Schloss Neersen war jetzt sogar eine Nachricht im Marugamer Anzeiger wert. Foto: Stadt Willich

Foto: Stadt Willich

Einen kleiner, bebilderter Bericht über den Kurzbesuch einer Marugamer Delegation auf Schloss Neersen findet sich dieser Tage im offiziellen Stadtanzeiger der Stadt Marugame, Willichs japanischer Partnerstadt. Das ließ die freundliche Kollegin Ai Okubo die Willicher Pressestelle jetzt wissen – und schickte dankenswerterweise gleich eine Übersetzung des Textes mit.

Wie berichtet hatten Hiroshi Tokuda und Yuki Miyatake, beide Mitarbeiter der Marugamer Abteilung Industrie- und Tourismus-Förderung, auf dem Weg zur ITB (Internationale Tourismus-Börse Berlin) der Stadt und Bürgermeister Christian Pakusch einen Kurzbesuch abgestattet. Die Stadt Marugame, Willichs Japanische Partnerstadt, wurde nämlich in Berlin ausgezeichnet: Sie ist in die Liste der „Top 100 nachhaltigen Reiseziele der Welt“ aufgenommen worden.

Im japanischen Bericht heißt es nun unter anderem, dass die beiden „Mitarbeiter der Stadtverwaltung der deutschen Partnerstadt Willich im Schloss Neersen (heute: Rathaus) von Bürgermeister Christian Pakusch und Pressesprecher Michael Pluschke empfangen“ wurden, „die ihnen die Geschichte und die Nutzung des Schlosses sowie den Sitzungssaal des Stadtrats zeigten. Im Innenhof wurde ihnen gezeigt, dass dort Kirschbäume mit Bezug zu Japan sowie ein ,japanischer Akazienbaum‘ gepflegt werden, der im Jahr 2023 als Symbol für den Austausch mit der Stadt Marugame gepflanzt worden war. Dieser Besuch bot uns die Gelegenheit, unser Verständnis für die Geschichte vom Schloss Neersen und die Stadtentwicklung in Willich zu vertiefen und zugleich unsere bisherigen freundschaftlichen Beziehungen sowie unsere Hoffnungen für die zukünftige Entwicklung erneut zu teilen.“